Toyota CH-R Manual de Taller: Circuito del micrófono

Toyota CH-R Manual de Taller / Pantalla De Navegación / Información Múltiple / Sistema De Navegación / Circuito del micrófono

DESCRIPCIÓN

El conjunto del receptor de radio y pantalla, el conjunto de la luz de lectura de mapas y el conjunto del micrófono del teléfono están conectados entre sí a través de las líneas de señal de detección de conexión del micrófono.

Con este circuito, el DCM (transceptor de la unidad telemática) envía alimentación eléctrica al conjunto de la luz de lectura de mapas y al conjunto del micrófono del teléfono envía señales de micrófono al conjunto del receptor de radio y pantalla a través del DCM (transceptor de la unidad telemática).

DIAGRAMA DE CONEXIONES

PRECAUCIÓN / AVISO / OBSERVACIÓN

AVISO:

Según las piezas que se hayan sustituido durante la inspección o el mantenimiento del vehículo, es posible que sea necesario realizar los procesos de inicialización, registro o calibración. Consulte las medidas de precaución del sistema de navegación.
Haga clic aquí
Cuando sustituya el conjunto del receptor de radio y pantalla, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si el conjunto del receptor de radio y pantalla instalado actualmente ya había sido utilizado por otro vehículo, es posible que se produzca lo siguiente:
- Puede almacenarse un DTC de avería de comunicación.
- Es posible que el conjunto del receptor de radio y pantalla no funcione adecuadamente.

PROCEDIMIENTO

1.	INSPECCIONE EL RECONOCIMIENTO DE VOZ Y MICRÓFONO (ENTRADA A LA ECU DE NAVEGACIÓN)

(a) Acceda a la pantalla "Microphone Check". Consulte la comprobación del funcionamiento del micrófono (entrada a la ECU de navegación) en la comprobación del funcionamiento.

Haga clic aquí

(b) Cuando utilice el micrófono, compruebe que el nivel de entrada del indicador del micrófono varíe de acuerdo con el volumen de la voz.

OK:

El resultado de la comprobación es normal.

CONTINÚE CON LA SIGUIENTE ÁREA POSIBLEMENTE AFECTADA, TAL COMO SE MUESTRA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

MAL

2.	INSPECCIONE EL MICRÓFONO Y EL RECONOCIMIENTO DE VOZ (ENTRADA AL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA)

(a) Acceda a la pantalla "Microphone Check". Consulte el apartado "Comprobación del micrófono (entrada al conjunto del receptor de radio y pantalla)" en la comprobación de funcionamiento.

Haga clic aquí

(b) Cuando utilice el micrófono, compruebe que el nivel de entrada del indicador del micrófono varíe de acuerdo con el volumen de la voz.

OK:

El resultado de la comprobación es normal.

MAL

IR AL PUNTO 11

3.	INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO DE LA LUZ DE LECTURA DE MAPAS [CONJUNTO DEL MICRÓFONO DEL TELÉFONO])

(a) Desconecte el conector F131 del conjunto del receptor de radio y pantalla.

(b) Desconecte el conector R2 del conjunto de la luz de lectura de mapas (conjunto del micrófono del teléfono).

Resistencia estándar:

Conexión del tester	Estado	Valor especificado
F131-25 (SNS2) - R2-1 (SNS2)	Siempre	Inferior a 1 Ω
F131-25 (SNS2) o R2-1 (SNS2) - Masa de la carrocería	Siempre	10 kΩ o superior

MAL

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

4.	INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - DCM (TRANSCEPTOR DE TELEMÁTICA))

(a) Desconecte el conector F131 del conjunto del receptor de radio y pantalla.

(b) Desconecte el conector F134 del DCM (transceptor de telemática).

Resistencia estándar:

Conexión del tester	Estado	Valor especificado
F131-21 (MIN+) - F134-18 (MCO+)	Siempre	Inferior a 1 Ω
F131-22 (MIN-) - F134-19 (MCO-)	Siempre	Inferior a 1 Ω
F131-21 (MIN+) o F134-18 (MCO+) - Masa de la carrocería	Siempre	10 kΩ o superior
F131-22 (MIN-) o F134-19 (MCO-) - Masa de la carrocería	Siempre	10 kΩ o superior
F131-24 (SGND) - Masa de la carrocería	Siempre	10 kΩ o superior

MAL

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

5.	INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (DCM [TRANSCEPTOR DE TELEMÁTICA] - CONJUNTO DE LA LUZ DE LECTURA DE MAPAS [CONJUNTO DEL MICRÓFONO DEL TELÉFONO])

(a) Desconecte el conector F134 del DCM (transceptor de telemática).

(b) Desconecte el conector R2 del conjunto de la luz de lectura de mapas (conjunto del micrófono del teléfono).

Resistencia estándar:

Conexión del tester	Estado	Valor especificado
F134-33 (MCVD) - R2-9 (MACC)	Siempre	Inferior a 1 Ω
F134-34 (MIC+) - R2-8 (MCO+)	Siempre	Inferior a 1 Ω
F134-35 (MIC-) - R2-7 (MCO-)	Siempre	Inferior a 1 Ω
F134-33 (MCVD) o R2-9 (MACC) - Masa de la carrocería	Siempre	10 kΩ o superior
F134-34 (MIC+) o R2-8 (MCO+) - Masa de la carrocería	Siempre	10 kΩ o superior
F134-35 (MIC-) o R2-7 (MCO-) - Masa de la carrocería	Siempre	10 kΩ o superior
F134-32 (SGND) - Masa de la carrocería	Siempre	10 kΩ o superior

MAL

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

6.	INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA

(a) Desconecte el conector F134 del DCM (transceptor de telemática).

(b) Conecte el conector del conjunto del receptor de radio y pantalla.

*a	Componente conectado al mazo de cables (Conjunto del receptor de radio y pantalla)

Resistencia estándar:

Conexión del tester	Estado	Valor especificado
F131-24 (SGND) - Masa de la carrocería	Siempre	Inferior a 1 Ω
F131-22 (MIN-) - Masa de la carrocería	Siempre	Inferior a 1 Ω

MAL

SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA

7.	INSPECCIONE EL DCM (TRANSCEPTOR DE TELEMÁTICA)

(a) Conecte el conector del DCM (transceptor de la unidad telemática).

(b) Mida la tensión según los valores de la siguiente tabla.

Tensión estándar:

Conexión del tester	Estado	Valor especificado
F134-33 (MCVD) - Masa de la carrocería	Interruptor del motor activado (ACC)	4 a 6 V

*a	Componente conectado al mazo de cables (DCM (transceptor de telemática))

Resistencia estándar:

Conexión del tester	Estado	Valor especificado
F134-35 (MIC-) - Masa de la carrocería	Siempre	Inferior a 1 Ω
F134-32 (SGND) - Masa de la carrocería	Siempre	Inferior a 1 Ω

MAL

SUSTITUYA EL DCM (TRANSCEPTOR DE TELEMÁTICA)

8.	INSPECCIONE EL CONJUNTO DE LA LUZ DE LECTURA DE MAPAS (CONJUNTO DEL MICRÓFONO DEL TELÉFONO)

(a) Extraiga el conjunto de la luz de lectura de mapas (conjunto del micrófono del teléfono).

Haga clic aquí

(b) Mida la resistencia según los valores de la siguiente tabla.

Resistencia estándar:

Conexión del tester	Estado	Valor especificado
1 (SNS2) - 7 (MCO-)	Siempre	Inferior a 1 Ω

*a	Componente no conectado al mazo de cables (Conjunto de la luz de lectura de mapas (conjunto del micrófono del teléfono))

MAL

SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA LUZ DE LECTURA DE MAPAS (SALIDA AL DCM (TRANSCEPTOR DE LA UNIDAD TELEMÁTICA)

9.	INSPECCIONE EL CONJUNTO DE LA LUZ DE LECTURA DE MAPAS (CONJUNTO DEL MICRÓFONO DEL TELÉFONO (SALIDA AL DCM (TRANSCEPTOR DE LA UNIDAD TELEMÁTICA))

(a) Conecte el conector F131 del conjunto del receptor de radio y pantalla.

(b) Conecte el conector del conjunto de la luz de lectura de mapas (conjunto del micrófono del teléfono).

(d) Active el interruptor del motor (ACC).

(e) Conecte un osciloscopio a los terminales 8 (MCO+) y 7 (MCO-) del conector R2 del conjunto de la luz de lectura de mapas.

*a	Componente conectado al mazo de cables (conjunto de la luz de lectura de mapas [conjunto del micrófono del teléfono])

(f) Compruebe la forma de onda del conjunto de la luz de lectura de mapas (conjunto del micrófono del teléfono) con la ayuda de un osciloscopio.

Resultado:

Resultado	Vaya a
Se emite una forma de onda sincronizada con la entrada de voz al conjunto de la luz de lectura de mapas (conjunto del micrófono del teléfono).	A
No se emite una forma de onda sincronizada con la entrada de voz al conjunto de la luz de lectura de mapas (conjunto del micrófono del teléfono).	B

SUSTITUYA EL CONJUNTO DE LA LUZ DE LECTURA DE MAPAS (CONJUNTO DEL MICRÓFONO DEL TELÉFONO)

10.	INSPECCIONE EL DCM (TRANSCEPTOR DE LA UNIDAD TELEMÁTICA) (SALIDA AL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA)

(a) Conecte el conector F131 del conjunto del receptor de radio y pantalla.

(b) Conecte el conector R2 del conjunto de la luz de lectura de mapas.

(d) Active el interruptor del motor (ACC).

(e) Conecte un osciloscopio a los terminales 18 (MCO+) y 19 (MCO-) del conector F134 del DCM (transceptor de la unidad telemática).

*a	Componente conectado al mazo de cables DCM (transceptor de telemática)

(f) Compare la forma de onda de la señal con los elementos que se indican en la siguiente tabla.

Elemento	Estado
Terminal de medición	F134-18 (MCO+) - F134-19 (MCO-)
Conjunto de herramientas	50 mV/DIV., 500 ms/DIV.
Estado del vehículo	Active el interruptor del motor (ACC). El sonido se envía al conjunto de la luz de lectura de mapas cuando el usuario es más cercano a 125 mm desde los orificios de sonido del conjunto de la luz de mapas.

OK:

La forma de onda es similar a la mostrada en la ilustración.

OBSERVACIÓN:

La forma de onda del osciloscopio que se muestra en la ilustración es un ejemplo solo a modo de referencia.

CONTINÚE CON LA SIGUIENTE ÁREA POSIBLEMENTE AFECTADA, TAL COMO SE MUESTRA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

MAL

SUSTITUYA EL DCM (TRANSCEPTOR DE TELEMÁTICA)

11.	INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - ECU DE NAVEGACIÓN)

(a) Desconecte el conector F130 del conjunto del receptor de radio y pantalla.

(b) Desconecte el conector F135 de la ECU de navegación.

Resistencia estándar:

Conexión del tester	Estado	Valor especificado
F130-25 (MCO+) - F135-13 (MIC+)	Siempre	Inferior a 1 Ω
F130-26 (MCO-) - F135-14 (MIC-)	Siempre	Inferior a 1 Ω
F130-25 (MCO+) o F135-13 (MIC+) - Masa de la carrocería	Siempre	10 kΩ o superior
F130-26 (MCO-) o F135-14 (MIC-) - Masa de la carrocería	Siempre	10 kΩ o superior
F130-24 (SGND) - Masa de la carrocería	Siempre	10 kΩ o superior

MAL

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

12.	INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA (SALIDA A LA ECU DE NAVEGACIÓN)

(a) Desconecte el conector F135 de la ECU de navegación.

(b) Active el interruptor del motor (ACC).

Elemento	Estado
Terminal de medición	F135-13 (MIC+) - F135-14 (MIC-)
Conjunto de herramientas	50 mV/DIV., 500 ms/DIV.
Estado del vehículo	Active el interruptor del motor (ACC). El sonido se envía al conjunto de la luz de lectura de mapas cuando el usuario es más cercano a 125 mm desde los orificios de sonido del conjunto de la luz de mapas.

OK:

La forma de onda es similar a la mostrada en la ilustración.

OBSERVACIÓN:

La forma de onda del osciloscopio que se muestra en la ilustración es un ejemplo solo a modo de referencia.

*a	Vista frontal del conector del mazo de cables (a la ECU de navegación)

CONTINÚE CON LA SIGUIENTE ÁREA POSIBLEMENTE AFECTADA, TAL COMO SE MUESTRA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

MAL

SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA

Circuito de señales de marcha atrás entre el conjunto del receptor de radio y la ECU de navegación

DESCRIPCIÓN Este circuito consta de la ECU de navegación y del conjunto del receptor de radio y pantalla. DIAGRAMA DE CONEXIONES PROCEDIMIENTO 1. INSPECCIONE EL MAZO D ...

Circuito de la fuente de alimentación del receptor de radio

DESCRIPCIÓN Éste es el circuito de la fuente de alimentación para activar el conjunto del receptor de radio y pantalla. DIAGRAMA DE CONEXIONES PRECAUCIÓN / AVISO / OBSERVACIÓN AVISO: Ins ...

Otros materiales:

Toyota CH-R Manual de Taller > Sistema Inalámbrico De Cierre Centralizado De Puertas (con Sistema De Llave Inteligente): Lista De Datos / Prueba Activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA LISTA DE DATOS OBSERVACIÓN: La utilización del Techstream para leer la lista de datos permite leer los valores o los estados de los interruptores, los sensores, los actuadores y otros elementos sin tener que extraer ninguna pieza. Esta inspección no intrusiva ...

Toyota CH-R Manual del propetario > Pasos necesarios en caso de emergencia: Si la llave electrónica no funciona correctamente (vehículos con sistema de llave inteligente)
If communication between the electronic key and vehicle is interrupted or the electronic key cannot be used because the battery is depleted, the smart entry & start system and wireless remote control cannot be used. En estos casos, pueden seguirse los procedimientos indicados a continua ...

Toyota CH-R Manual de Taller: Circuito del micrófono

Circuito de señales de marcha atrás entre el conjunto del receptor de radio y la ECU de navegación

Circuito de la fuente de alimentación del receptor de radio

Otros materiales:

Toyota C-HR (AX20) 2023-2026 Manual del propetario

Toyota CH-R Manual del propetario

Toyota CH-R Manual de Taller